Уређивачка политика

1. Основни уређивачки принципи

1.1. Тачност

Тачност је темељна вриједност Portala. Прије објаве, свака информација мора бити провјерена из минимум два независна, поуздана извора. Претпостављамо да је свака тврдња тачна само када постоје конкретни докази. У случају сумње у тачност информације, уздржавамо се од објаве до провјере. Грешке исправљамо брзо, транспарентно и уз јавну напомену о исправци.

1.2. Непристрасност и балансираност

Тежимо да различите аспекте теме представимо на уравнотежен начин, нарочито у случају контроверзних питања. То не значи лажно уравнотежавање (false balance) — не сматрамо да свака тврдња захтијева „другу страну" када научни или чињенични консензус постоји. Мишљења и анализе јасно су означена као такви и одвојени од вијести.

1.3. Независност

Уређивачке одлуке доносе искључиво главни уредник и уређивачки тим, независно од утицаја власника, оглашивача, политичких партија или других интересних група. Ниједан оглашивач не може утицати на уређивачки садржај Portala. Редакција и пословни сектор строго су организационо одвојени.

1.4. Прозирност

Читаоци имају право да знају ко стоји иза садржаја. Сви чланци потписани су именом и презименом аутора. У случају анонимног извора, наводимо разлог анонимности. Спонзорисани садржај јасно је означен. Уредничке исправке видљиве су читаоцима.

1.5. Минимизација штете

Приликом извјештавања о осјетљивим темама (лична трагедија, малољетна лица, жртве злочина, ментално здравље) примјењујемо принцип минимизације штете. Идентитет малољетних лица никада не откривамо. Сензационализам и voyeurizam у извјештавању нису prihvatljivi.

2. Провјера чињеница и извори

2.1. Стандарди провјере

Редакција примјењује сљедећу хијерархију поузданости извора:

• Примарни извори: Оригинални документи, службена саопштења, судски списи, финансијски извјештаји, научне студије у рецензираним часописима, директни свједоци;
• Секундарни извори: Признате новинске агенције (Reuters, AFP, AP), истраживачке организације са јасном методологијом, академске институције;
• Терцијарни извори: Користе се искључиво за контекст и уз јасно навођење ограничења.

Анонимни извори прихватљиви су само када: (а) посједују директно сазнање о информацији; (б) информацијa је значајног јавног интереса; (в) анонимност је неопходна ради заштите извора од конкретне штете. Разлог анонимности увијек се наводи читаоцима.

2.2. Вјештачка интелигенција

Портал може користити алате вјештачке интелигенције у помоћне сврхе (истраживање, резиме, преводи), али сав објављени садржај мора бити провјерен, уређен и потписан од стране аутора-новинара. Генерисани садржај без уредничке провјере није прихватљив.

3. Исправке и ажурирања

Presage примјењује транспарентну политику исправки:

• Мале грешке (правопис, стилистика): исправљају се без посебне напомене;
• Фактографске грешке: исправљају се са видљивом напоменом на дну чланка у форми: „Исправка [датум]: [опис грешке и тачна информација]";
• Суштинске грешке које мијењају значење текста: уз напомену на врху чланка;
• Уклањање чланка: само у изузетним случајевима (правна обавеза, заштита лица) уз напомену о уклањању.

Исправке се никада не врше ретроактивно ради „прикривања" грешака без обавјештавања читалаца.

4. Сукоб интереса

Сви аутори и уредници дужни су да пријаве сваки потенцијални сукоб интереса главном уреднику прије рада на тексту. Новинар не смије писати о темама у којима има лични финансијски или породични интерес. Примање поклона, путовања или других бенефиција од субјеката о којима се извјештава строго је забрањено. Нарушавање ових правила подлијеже дисциплинским мјерама, укључујући прекид сарадње.

5. Дистинкција вијести / мишљење

Портал строго раздваја вијести (factual reporting) од аналитичких текстова и мишљења:

6. Заштита извора

Presage поштује новинарску тајну извора као темељно право. Идентитет анонимних извора не откривамо никоме — ни власницима, ни рекламодавцима, ни државним органима — осим када је то изричито прописано правоснажном судском одлуком надлежног суда. Новинари Portala обавезани су потписаним уговором о поштовању ове обавезе.

7. Различитост и инклузивност

Redakcija se залаже за разноликост перспектива у свом извјештавању — равноправну заступљеност различитих родова, генерација, националних мањина, регионалних средина и друштвено-економских класа. Не толеришемо говор мржње, дискриминацију или стереотипизацију у садржају Portala. Терминологију у вези са осјетљивим групама редакција периодично преиспитује у складу са актуелним стандардима.

8. Жалбени поступак

Читаоци и субjeкти о којима се извјештава имају право да поднесу притужбу у вези са тачношћу, поштеношћу или начином извјештавања. Притужбу је могуће поднијети:

• Е-поштом: [email protected] (с назнаком „Притужба — уређивачки стандарди");
• Путем контакт форме на Порталу;
• Поштом на адресу редакције.

На све притужбе одговарамо у року од 5 радних дана. Прихваћене притужбе резултирају видљивом исправком или допуном текста. У случају неслагања са одлуком редакције, корисник може обавезно поступак притужбе упутити Савjету за штампу Crne Gore.

9. Одговорно уређивање

За примjену ове Уређивачке политике одговоран је Главни уредник Portala Presage. Политика се ревидира минимум једном годишње или у случају значајних промјена у новинарским стандардима или регулаторном окружењу. Сви запослени и сарадници потврђују упознаност са Политиком потписивањем уговора о сарадњи.

10. Контакт редакције